Haunted by rising sea levels, a daughter digs up her father’s grave to move his body to higher ground.